-
1 юстировка прибора
Makarov: adjustment of instrument -
2 юстировка прибора
nmining. Justieren des Gerätes -
3 юстировка прибора
юстува́ння при́ладуРусско-украинский политехнический словарь > юстировка прибора
-
4 юстировка прибора
юстува́ння при́ладуРусско-украинский политехнический словарь > юстировка прибора
-
5 юстировка прибора
Русско-французский словарь по нефти и газу > юстировка прибора
-
6 юстировка прибора
аспапты түзетуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > юстировка прибора
-
7 повторная юстировка прибора
adjleath. NeujustierungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторная юстировка прибора
-
8 юстировка
(ж)Einstellung (f); Einstimmen (n); Justierung (f); Justieren (n);юстировка прибора — Gerätejustierung (f); Geräteeinstellung (f);
юстировка нивелира — Justierung (f) des Nivelliers;
-
9 юстировка
-
10 юстировка
-
11 юстировка
1) General subject: adjustment, alignment2) Engineering: positioning, set, setting, trimming, tuning3) Construction: trueing4) Automobile industry: justification5) Oil: preliminary adjustments6) Astronautics: collimation, register7) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring8) Drilling: adjusting9) Automation: truing10) Makarov: adjustment (напр. микроскопа), adjustment (прибора), aligning, setting-up -
12 юстировка
n1) geol. Ausrichten (прибора), Einstellung, Justierung (напр., микроскопа)2) eng. Adjustierung, Ausrichtung, Justage, Justieren, Prisonierung, Einjustierung, Justierung3) econ. Tarierung4) artil. Richtigmachen5) road.wrk. Adjustieren6) polygr. Anpassung, Walzeneinstellen7) electr. Eichen, Eichung8) weld. Adjustage9) nucl.phys. Einstimmen10) cinema.equip. Einjustierung (напр., проекционной лампы) -
13 юстировка
совокупность операций по приведению измерительного (напр., весы) или оптического (напр., микроскоп) прибора в рабочее состояние, обеспечивающее точность, правильность и надежность его работы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > юстировка
-
14 юстировка измерительного прибора
Metrology: adjustment of measuring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > юстировка измерительного прибора
-
15 грубая юстировка
Mining: coarse adjustment (прибора) -
16 точная юстировка
1) Mining: fine adjustment (прибора)2) Cartography: accurate adjustment3) Household appliances: fine adjustment -
17 aligning
установка осей, выверка осейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aligning
-
18 alignment
3. юстировка кинескопа (метод наложения корректирующего поля для получения информации в центре изображения без искажения)юстировка (механическая или электрическая тонкая регулировка компонентов оптического устройства)1. совмещение;1. установка вдоль заданной оси, выверка установки; выставление ( гироскопической системы)2. регулировка; ориентация, визирование, выставление створа;3. створная линия;4. выравнивание; совмещение оси со створной линией, трассирование1. выравнивание, расположение на одной линии;3. спрямлениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > alignment
См. также в других словарях:
ЮСТИРОВКА — (1) комплекс операций по приведению (см.) или (см.) в состояние, обеспечивающее должную точность и надёжность их действия. Ю. заключается в установлении правильного взаимодействия, взаимного расположения и относительного перемещения деталей,… … Большая политехническая энциклопедия
Юстировка — наладка измерительного или оптического прибора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЮСТИРОВКА — (от нем. justieren точно выверять, подгонять < лат. jūstus правильный, справедливый) приведение оптико механического измерительного прибора в рабочее состояние путем регулировки, установления правильного взаимодействия и расположения деталей,… … Российская энциклопедия по охране труда
Юстировка — (от нем. justieren выверять) совокупность операций по выравниванию конструкций и конструктивных элементов (поверхностей, столбов, стоек и т. д.) вдоль некоторого направления («осевого»), а также по приведению меры, измерительного… … Википедия
юстировка — (нем. justieren точно выверять, пригонять лат. justus справедливый, правильный) 1) совокупность операций по приведению меры, измерительного или оптического прибора в рабочее состояние, обеспечивающее точность, правильность и надежность их… … Словарь иностранных слов русского языка
ЮСТИРОВКА — совокупность операций по приведению меры, измерительного или оптического прибора в рабочее состояние, обеспечивающее точность правильность и надежность их действия … Большой экономический словарь
ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ — устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими обычно называют приборы,… … Энциклопедия Кольера
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лаборант электромеханических испытаний и измерений 3-й разряд — Характеристика работ. Проведение измерений и расчетов емкости, тангенса угла диэлектрических потерь, электрической точности, удельного, объемного и поверхностного сопротивления изоляции. Выбор образцового прибора, оценка погрешности проверяемого… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ФОТОГРАММЕТРИЯ — дисциплина, использующая фотоснимки для проведения топографической съемки и составления карт, в том числе трехмерных и гипсометрических. Идея использовать фотоснимки в картографии появилась вскоре после изобретения фотоаппарата в середине 19 в.… … Энциклопедия Кольера
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники